| 1. | We also need real action and budgets.
nous avons besoin d’actions concrètes et de budgets. |
| 2. | Now we need real action.
nous avons maintenant besoin d'actions concrètes. |
| 3. | This commitment must henceforth be backed up with real action.
il faut désormais que cette volonté affichée soit suivie de faits. |
| 4. | I urge the commission to transform its words into real action.
je prie la commission de transformer ses mots en véritable action. |
| 5. | But the real action bears no relation to all the talk.
mais les vraies mesures ne sont pas proportionnelles à tous ces discours. |
| 6. | The task now is to turn this political support into real actions.
il s'agit à présent de transformer ce soutien politique en véritables actions. |
| 7. | Take real action!
agissez! |
| 8. | real action on equality is needed to solve it.
pour le résoudre , nous avons besoin de véritables mesures en faveur de l'égalité. |
| 9. | We need real action , and we need it now.
nous avons besoin d'une véritable action et nous en avons besoin tout de suite. |
| 10. | The european union is far too weak to take real action at the present time.
l'union européenne est beaucoup trop faible pour pouvoir agir efficacement en ce moment. |
